2026年7月7日，云南旅游职业学院文化艺术学院“三下乡”实践团队前往西畴县鸡街乡曼竜村、下坝村开展实地调研，以推广国家通用语言文字为载体，深挖本土少数民族非遗资源，在走访调研、文化记录、双语宣讲中推动各民族交往交流交融，扎实铸牢中华民族共同体意识。

曼竜村是西畴核心彝族花倮聚居村落，拥有国家级非遗彝族花倮葫芦笙舞。实践队员走进当地非遗传习馆，系统参观花倮传统刺绣、民族特色服饰，细致了解手工艺承载的民俗内涵；团队邀约非遗传承人现场展演葫芦笙舞，近距离感受传统舞蹈独特的S形肢体律动与劳动叙事内核，沉浸式体悟少数民族原生态乡土文化魅力。

为破除民族语言传播壁垒，打通非遗对外传播通道，团队创新开展“普通话译讲非遗”实践。传承人使用本土民族语言讲述葫芦笙舞起源传说，队员全程同步普通话翻译、文字整理归档，用通用语言解读少数民族古老故事，让藏于深山的小众非遗获得更广传播渠道，以语言相通拉近各族群众心理距离。

离开曼竜村后，实践队前往下坝村走访壮族渔鼓非遗传承人。队员参观渔鼓表演道具、古戏台遗存，系统学习壮族渔鼓发展脉络与舞台表演特色。围绕国家级民俗项目女子太阳山祭祀、壮族渔鼓制作技艺，传承人以壮语讲解民俗典故，实践队员同步完成普通话转译、规范文字素材整理，借助普通话搭建跨民族文化沟通桥梁。

此次暑期三下乡实践，将普通话推广与非遗保护传承深度融合，一方面抢救性记录本土少数民族文化史料，夯实乡村文化根基；另一方面以共通语言促进文化相融，引导青年学子读懂边疆多元民族文化。下一步，学院将持续依托社会实践平台，引导青年学生扎根乡土、深耕非遗，以青春力量传承中华优秀传统文化，持续铸牢中华民族共同体意识，助力文化赋能乡村全面振兴。